Mi vagy ki az Oltalom (The Covering, befedezés)? Cliff Graham A harc napja c. történetében a bujdosó Dávid és csapata átélnek valami különös kegyelmi állapotot a harcaikban. Ez segítette Jónátánt is, hogy fegyverhordozójával ketten rontsanak rá a filiszteusokra, vagy Benájának, hogy végezzen az oroszlánnal. Egy alkalommal ez a jelenség egy nő képében jelent meg a katonák számára, hogy megóvja őket az erkölcsi bukástól. Dávid azután az újonnan érkező hettita vitéznek így magyarázta el, mi az Oltalom:
Az oltalom a tűz. Ez az az erő, bátorság és hatalom, amivel haShem felruház bennünket. Segít helytállni, ha épp arra van szükség, és biztosítja az embert, hogy haShem megbocsát neki, ha hibázik. Eltöri a lábunkat, ha szükséges. Továbbítja haShem* bölcs tanácsait, mint az a nő, akit akkor este Gátban láttunk. Mindez haShemtől* jön, ő az egyetlen pásztor, akire szükségünk van.
(*A szerző névhasználatán változtattunk.)
Mi is ezt az „oltalmat” szeretnénk keresni Bogival a mostani – valószínűleg igencsak embertpróbáló – utunkon.
A fenti történet ihlette Alisa Turner dalát, melynek címe: Az Oltalom. Ehhez a dalhoz készített Feri egy magyar fordítást, amelyet most szeretnénk veletek is megosztani. A Soundcloudon angolul is megtaláljátok. Fogadjátok szeretettel az amatőr munkát, és mindenképp hallgassátok meg Alisa Turner eredetijét is, mert megrázóan szép!
Az oltalom
Békesség Istene, hatalmas Úr
Lelkünk Rád szomjazik nyugtalanul.
Örök Kőszálunk oltalmazónk
Bár tombol a harc, mégis így zeng dalunk:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Áldom Őt, Áldom Őt!
Csak Hozzád futhatok, Oltalmazóm,
sátradban hadd lakjak minden napon!
Pajzsom vagy, reményem, te vagy a fény.
A tomboló viharban így áldlak én:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Áldom Őt, Áldom Őt!
Hiszem, hogy nem szunnyad Őrízőm.
Érzem, áldása életet.
A Te irgalmad, hűséged legyen velem,
A harcban ne bénítson félelem!
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Áldom Őt, Áldom Őt!