Erdélyi jiddis népdal egy református költő tolmácsolásában – Új dalt tettünk fel a Soundcloudra

Maj komashma… jiddis dal Kányádi Sándor erdélyi református költő fordításában. Bogival tavaly, a londoni utunkra készülve vettük fel Újpalotán, Géczy Lajos baráti és professzionális támogatásával. Mit akar az eső nékemelmondani mit akarhatcseppjei az ablakdeszkánmint a könnyek úgy csurognak|| : a csizmám is szertemállottés nagy a sár az utcákonitt van a tél nemsokáras nincs egy jó … Olvass tovább

Szól a kakas már – új dalt tettünk elérhetővé

Magyarország a 18-19. században csodás táptalajt nyújtott a zsidó chaszid közösségek kialakulásának. Híres rabbik körül iskolák alakultak, dinasztiák alapultak, és követőik a mai napig magyar városok után nevezik magukat, még ha a nyelvük bele is törik. Ilyenek pl. a Satmar-chaszidok (Bogival meg fogjuk látogatni a dinasztia alapítójának sírját Sátoraljaújhelyen), a Miskolci chaszidok… Ez a dal … Olvass tovább

Az Oltalom – új dalt osztottunk meg a Soundcloudon

Mi vagy ki az Oltalom (The Covering, befedezés)? Cliff Graham A harc napja c. történetében a bujdosó Dávid és csapata átélnek valami különös kegyelmi állapotot a harcaikban. Ez segítette Jónátánt is, hogy fegyverhordozójával ketten rontsanak rá a filiszteusokra, vagy Benájának, hogy végezzen az oroszlánnal. Egy alkalommal ez a jelenség egy nő képében jelent meg a … Olvass tovább